--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ファンフィク
2017/6/19
■「Novels」ページを新しく作りました！
FanFiction（海外の二次小説投稿サイト）の小説が面白すぎて翻訳させて頂きました。
本当に良いお話ですので続きが気になる方はぜひ原文読むのチャレンジしてみてください。
辞書使って6割くらい意味分かれば意外と読み進められますので……。
全19章あるけど果たして完訳できるかな。
恐ろしく長い章もあるんだよな。
英語から（最低限の）日本語にするのも大変ですが、
その日本語をさらに小説らしい綺麗な日本語にするのが難しくて時間かかります。
そもそも日本語の小説もろくに書いたことないから、ちゃんと読める文章になってるか不安……。
勉強がてらこつこつ訳してみようと思います。次の章はいつあげられるかな～。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
お久しぶりです
2017/3/25
超お久しぶりです。永沢です。
ここ見てる人いるか謎ですが、サイト使わないといけなくなったので久しぶりに更新。
【更新情報】
1：「Doujin」ページ更新しました。
2：「Transcript」ページを新しく作りました。（主にこれのためにサイト復活）
3：Web拍手撤去しました。
海外アニメRWBYが面白すぎて同人誌まで作ってしまいましたよ。
それで嬉しいことに海外の方にも本が渡ったようで、
翻訳の助けになればとトランスクリプトこさえてみました。
Web拍手もうさすがにいらんよね……連絡はついったとかピクシブでどうぞです。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------